Ramiro Helmeyer Quevedo, la pesadilla del Benfica en Montjuic